Une passionnante redécouverte – Contes choisis (les frères Grimm)

Très chers lecteurs des Mondes de Blanche,

J’espère que vous allez tous bien depuis la dernière chronique livre, et que, si vous avez participé à la « FAQ » Sang des Wolf, les réponses à vos questions vous ont satisfaits.

Je reviens aujourd’hui avec une nouvelle chronique livre. Si vous suivez ce blog depuis le début, mon intérêt pour l’univers des contes ne vous a sans doute pas échappé, puisque tout au long de l’année 2016, j’ai dédié une semaine thématique aux adaptations de contes, ainsi que divers articles aux contes « classiques » – ceux de Perrault (amusants avec leurs doubles morales), d’Andersen (parfois d’une tristesse absurde) – et un petit topo d’histoire littéraire dédiée aux contes de Grimm. Plus que des contes en eux-mêmes, il s’agissait de les remettre en contexte.

Et récemment, j’ai voulu en redécouvrir quelques uns, avec des Contes choisis par les frères Grimm. Le livre en comprend de très connus, mais aussi de moins connus, sur lesquels j’ai un peu envie de m’attarder, quitte à faire un article un peu plus court que les précédents dédié à l’univers des contes. Sortez le thé et les petits gâteaux car c’est parti… Continuer la lecture de Une passionnante redécouverte – Contes choisis (les frères Grimm)

En attendant Noël… – Deux jolis livres pour enfants

Très chers lecteurs des Mondes de  Blanche,

Yoga Background_1

Je pensais revenir directement avec un chapitre du roman, mais j’en ai décidé autrement! En effet, nous arrivons au moment de l’année où les enfants, petits et moins petits, attendant avec impatience cette magique nuit de Noël et l’arrivée d’un gros bonhomme en rouge (du moins, pour les petits chanceux qui y croient encore! 😉 )…

Et ils se trouve que les vaillants mouflets sont à présent en vacances et qu’il va falloir les occuper en attendant! 😉 Outre les traditionnels films et dessins animés de Noël diffusés à la télé ou disponibles dans vos DVDthèques personnelles, il existe également quelques sympathiques lectures pour accompagner les p’tits bouts dans leur attente. L’an dernier, j’avais évoqué le rigolo et pétillant Monstre de la Grotte, mais aujourd’hui, je présenterai brièvement deux lectures, l’une pour les un « peu plus grands », et l’autre pour les petits.

Continuer la lecture de En attendant Noël… – Deux jolis livres pour enfants

La tête dans les livres – L’Histoire sans fin (Michael Ende)

Très chers lecteurs des Mondes de Blanche,

61kob56hh4lJ’ai la joie immense de vous annoncer que je suis enfin venue à bout de L’Histoire sans fin de Michael Ende – paradoxe pour un récit censé ne pas avoir de fin, justement! 🙂

Je sais qu’il est de nombreuses personnes de ma génération qui connaissent les aventures de Bastien et d’Atréju à travers de la très belle adaptation cinématographique par Wolfgang Petersen. C’est en grandissant que j’ai appris qu’il s’agissait d’un livre. En effet, Die unendliche Geschichte – son titre original, publié en 1979, est d’abord devenu un grand classique de la littérature enfantine allemande, puis a été traduit dans le monde entier. J’ai donc décidé de le lire dès que je le pourrais, et l’avais gardé dans ma PAL pour cet automne, cette saison se prêtant tout à fait bien aux lectures un peu magiques.

Et je vous embarque dans une chronique plus que de saison, puisque pour notre ami Bastien, tout commence un matin pluvieux de novembre…

Continuer la lecture de La tête dans les livres – L’Histoire sans fin (Michael Ende)

Auto-Challenge – Lecture en V.O. Réussi!

Très chers lecteurs des Mondes de Blanche,

Détail - Buste et visage
La « Grosse Babylon » vous salue bien!

Voici une bonne nouvelle! Je vous annonce que je suis venue à bout de mon auto-challenge – après, c’était facile, puisque j’ai fini mon stage et que me voici par la force des choses chez mes parents, et que mon toubib m’a interdit de penser au graphisme cette semaine. J’ai donc fini il y a une petite demi-heure Metropolis de Thea von Harbou, qui fut aussi la scénariste du film de Fritz Lang.

Que dire si ce n’est qu’il fut un peu difficile de me remettre à la littérature en allemand?… Car depuis mon master d’allemand il y a bientôt cinq ans, je n’ai plus lu que de la presse, éventuellement de courts essais en allemand dans le cadre de mes recherches pour mon roman, et plus d’oeuvre littéraire dans la langue de Goethe.

Continuer la lecture de Auto-Challenge – Lecture en V.O. Réussi!

Auto-Challenge – Lecture en langue étrangère

Très chers lecteurs des Mondes de Blanche,

IMG_20160102_210017
Couverture du livre

Tout d’abord, je tiens à souhaiter la bienvenue aux nouveaux abonnés des derniers jours, et j’espère qu’ils passeront de bons moments sur ce blog, qu’entre la lecture, le cinéma, le graphisme et les illustrations, ils trouveront ce qui les intéresse. 🙂

Je reviens avec ce post très bref, pour vous annoncer que je m’auto-challenge sur une lecture en V.O.: Metropolis de Thea von Harbou. Moi qui me posait récemment la question des challenges, cette lecture de fin et de début d’année tombe à pic!

Cela fait déjà pratiquement deux semaines que je l’ai commencé, mais n’ayant pas lu un livre en allemand depuis un moment, qui plus est dans un allemand un peu ancien, j’avoue avoir trainé un peu dans ma lecture… Même si je comprends ce que je lis, il y a parfois des moments où je butte sur des termes et ça m’énerve. 🙂 Et je n’avance pas malgré mon intérêt pour cette histoire d’où est tirée le classique de Fritz Lang.

Aussi, je me mets au défi de l’avoir fini avant la fin de la semaine. Et comme je l’ai annoncé, je n’ai d’autre choix que de m’y tenir! Et vous alors, avez-vous lu ou lisez-vous en V.O.?

Merci encore à vous tous de suivre ce blog et de me lire!

Blanche Mt.-Cl.